This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

そのジョークのわからなかった人もいた。

そのジョークのわからなかった(ひと)もいた。
There were some who didn't see the joke.
Sentence

私はジョークのつもりでそれを言ったのだ。

(わたし)はジョークのつもりでそれを()ったのだ。
I said it by way of a joke.
Sentence

彼のジョークを聞いて思わず笑ってしまった。

(かれ)のジョークを()いて(おも)わず(わら)ってしまった。
I could not help laughing at his jokes.
Sentence

クラス全体が先生のジョークに爆笑しました。

クラス全体(ぜんたい)先生(せんせい)のジョークに爆笑(ばくしょう)しました。
The whole class burst into laughter at the teacher's joke.
Sentence

我々は彼のジョークを聞いておおいに笑った。

我々(われわれ)(かれ)のジョークを()いておおいに(わら)った。
We were all greatly amused by his jokes.
Sentence

彼はよく自分で自分のジョークに笑ってしまう。

(かれ)はよく自分(じぶん)自分(じぶん)のジョークに(わら)ってしまう。
He often laughs at his own jokes.
Sentence

彼のジョークを聞いて笑わずにはいられなかった。

(かれ)のジョークを()いて(わら)わずにはいられなかった。
I couldn't help laughing at his joke.
Sentence

彼のジョークにみんな笑わずにはいられなかった。

(かれ)のジョークにみんな(わら)わずにはいられなかった。
Everybody could not help laughing at his joke.
Sentence

彼の講義は彼の機知に富んだジョークで終わった。

(かれ)講義(こうぎ)(かれ)機知(きち)()んだジョークで()わった。
His lecture ended with his witty joke.
Sentence

私は私のジョークを聞いて笑う時の彼女が好きだ。

(わたし)(わたし)のジョークを()いて(わら)(とき)彼女(かのじょ)()きだ。
I like the way she laughs at my jokes.