Sentence

電車はスケジュール通りに駅を出た。

電車(でんしゃ)はスケジュール(どお)りに(えき)()た。
The train left the station on time.
Sentence

この飛行機はスケジュール通りですか。

この飛行機(ひこうき)はスケジュール(どお)りですか。
Is this plane on schedule?
Sentence

いずれにしてもスケジュールは変更できない。

いずれにしてもスケジュールは変更(へんこう)できない。
At any rate, we can't change the schedule.
Sentence

スケジュールに関しては、後でお知らせします。

スケジュールに(かん)しては、(あと)でお()らせします。
In regard to the schedule, I'll let you know later.
Sentence

スケジュールがバッティングしなきゃ大丈夫です。

スケジュールがバッティングしなきゃ大丈夫(だいじょうぶ)です。
The schedule's fine as long as nothing clashes.
Sentence

スケジュールについてマネージャーと相談したい。

スケジュールについてマネージャーと相談(そうだん)したい。
I want to talk with the manager about the schedule.
Sentence

何とかそれを僕のきついスケジュールに組み入れよう。

(なん)とかそれを(ぼく)のきついスケジュールに()()れよう。
I'll work that into my tight schedule.
Sentence

いつ宿題を終わらせればよいのですか、ジュール先生?

いつ宿題(しゅくだい)()わらせればよいのですか、ジュール先生(せんせい)
When should I finish my homework, Mr Jewel?
Sentence

彼女は彼のスケジュールに自分のスケジュールを合わせた。

彼女(かのじょ)(かれ)のスケジュールに自分(じぶん)のスケジュールを()わせた。
She accommodated her schedule to his.
Sentence

たくさんのことが起こって、スケジュールが狂ってしまった。

たくさんのことが()こって、スケジュールが(くる)ってしまった。
A lot of things happened and my schedule was messed up.