This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その新しいネクタイは君のジャケットに合っている。

その(あたら)しいネクタイは(きみ)のジャケットに()っている。
The new tie goes with your jacket.
Sentence

私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。

(わたし)はあなたが(いま)()ているのと(おな)じジャケットが()しい。
I want the same jacket as you are wearing.
Sentence

今朝とても寒かったので、ジャケットを持って来ました。

今朝(けさ)とても(さむ)かったので、ジャケットを()って()ました。
I brought a jacket because it was quite cool this morning.
Sentence

このジャケットはこのスカートにどうもしっくり来ない。

このジャケットはこのスカートにどうもしっくり()ない。
This jacket somehow doesn't go with this skirt.
Sentence

このジャケットを着なさい。そうすれば、ずっと暖かくなります。

このジャケットを()なさい。そうすれば、ずっと(あたた)かくなります。
Put this jacket on, and you'll be much warmer.
Sentence

買うのを決める前に、似合うかどうかそのジャケットを試着してみた。

()うのを()める(まえ)に、似合(にあ)うかどうかそのジャケットを試着()してみた。
Before deciding to buy it, I tried on the jacket to see if it would fit.