This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ジェット機では不注意な操縦は許されない。

ジェット()では不注意(ふちゅうい)操縦(そうじゅう)(ゆる)されない。
A jet airliner does not admit of careless handling.
Sentence

彼女の息子はジェット機のパイロットです。

彼女(かのじょ)息子(むすこ)はジェット()のパイロットです。
Her son is a jet pilot.
Sentence

そのジェット機は1時間遅れて成田に来た。

そのジェット()は1時間(じかん)(おく)れて成田(なりた)()た。
The jet plane reached Narita an hour late.
Sentence

ジェット機には500人の乗客がのっていた。

ジェット()には500(にん)乗客(じょうきゃく)がのっていた。
The jet plane had 500 passengers on board.
Sentence

離陸するジェット機の音が私の神経にさわる。

離陸(りりく)するジェット()(おと)(わたし)神経(しんけい)にさわる。
The sound of jets taking off gets on my nerves.
Sentence

新しいジェット機は24時間で地球を1周する。

(あたら)しいジェット()は24時間(じかん)地球(ちきゅう)を1(しゅう)する。
The new jet circles the globe in twenty-four hours.
Sentence

そのジェット機には500人の乗客が乗っていた。

そのジェット()には500(にん)乗客(じょうきゃく)()っていた。
The jet plane had 500 passengers on board.
Sentence

私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。

(わたし)たちはジェット()(そら)横切(よこぎ)って()ぶのを()た。
We saw a jet plane fly across the sky.
Sentence

Webマーケティングの弱点を克服するウィジェット。

Webマーケティングの弱点(じゃくてん)克服(こくふく)するウィジェット。
The widget that overcomes Web-Marketing's weaknesses.
Sentence

ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。

ジェット()建物(たてもの)(うえ)()ぶと(まど)ガラスがびりびりした。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.