This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

コーヒーショップはどこですか。

コーヒーショップはどこですか。
Where is the coffee shop?
Sentence

ビデオショップは3時まで営業しています。

ビデオショップは3()まで営業(えいぎょう)しています。
The video shop is open until 3 o'clock.
Sentence

こちらはワンダーミュージックショップです。

こちらはワンダーミュージックショップです。
This is Wonder Music Shop.
Sentence

以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。

以前(いぜん)その公園(こうえん)(ちか)くにコーヒーショップがあった。
There used to be a coffee shop near the park.
Sentence

その人達は二人ともペットショップで働いている。

その人達(ひとたち)()(にん)ともペットショップで(はたら)いている。
They are both working at the pet store.
Sentence

そのコーヒーショップはエアコンが修理中の間は閉店です。

そのコーヒーショップはエアコンが修理(しゅうり)(なか)()閉店(へいてん)です。
The coffee shop is closed while the air conditioning is under repair.
Sentence

一番近いアンティークショップはどこにあるか教えていただけますか。

一番(いちばん)(ちか)いアンティークショップはどこにあるか(おし)えていただけますか。
Can you tell me where the nearest antique shop is?
Sentence

先日、パソコンショップでSIMMの掴み取りをやっていた。いくらなんでもマニアックすぎる。

先日(せんじつ)、パソコンショップでSIMMの(つか)()りをやっていた。いくらなんでもマニアックすぎる。
I grabbed as much SIMM as possible in the computer shop the other day. Say what you like, it was more than just enthusiasm.