This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女はショック死した。

彼女(かのじょ)はショック()した。
She died of shock.
Sentence

彼はショックで気が狂った。

(かれ)はショックで()(くる)った。
He went mad because of the shock.
Sentence

ショックで口もきけなかった。

ショックで(くち)もきけなかった。
She was too shocked to speak.
Sentence

彼はショックから立ち直った。

(かれ)はショックから(たなお)()った。
He recovered from the shock.
Sentence

さぞショックだったでしょう。

さぞショックだったでしょう。
It must have been a shock to you.
Sentence

彼女はショックで気が狂った。

彼女(かのじょ)はショックで()(くる)った。
She went mad because of the shock.
Sentence

ショックから立ち直りましたか。

ショックから(たなお)()りましたか。
Have you recovered from the shock?
Sentence

彼女はショックから立ち直った。

彼女(かのじょ)はショックから(たなお)()った。
She got over a shock.
Sentence

エレンはショックで真っ青だった。

エレンはショックで()(さお)だった。
Ellen was white with shock.
Sentence

それはたいへんなショックでした。

それはたいへんなショックでした。
It was such a shock.