- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
36 entries were found for システム.
Sentence
システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。
システムをかえる事 は難 しいことだ。それが人間 関係 だとなおさらだ。
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.
Sentence
これまで我が社にそうしたシステムがなかったけど、別に違和感はないよ。
これまで我 が社 にそうしたシステムがなかったけど、別 に違和感 はないよ。
Our company has never had that kind of system, and it's never made us feel uncomfortable.
Sentence
従業員に対する新コンピューター・システム研修があなたの仕事になります。
Your task will be to train the employees on the new computer system.
Sentence
システム全体を抜本的に変えなければ、この欠点を克服することは困難である。
システム全体 を抜本的 に変 えなければ、この欠点 を克服 することは困難 である。
It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.
Sentence
システムにログオンするにはＣｔｒｌ＋Ａｌｔ＋Ｄｅｌキーを押してください。
システムにログオンするにはＣｔｒｌ＋Ａｌｔ＋Ｄｅｌキーを押 してください。
Please push the Ctrl+Alt+Del key to log on the system.
Sentence
既にアカウントがあるのなら、システムを使って電子メールを送受信できます。
If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email.
Sentence
彼らは、特別のコンピューター・システムを開発し、それを彼の車椅子に取り付けた。
They developed a special computer system and fixed it to his wheelchair.
Sentence
システムのこの予測されなかった機能不全は不適切な配線系統によって引き起こされた。
システムのこの予測 されなかった機能 不全 は不適切 な配線 系統 によって引 き起 こされた。
This unexpected malfunctioning of the system was caused by improper wiring.
Sentence
分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.
Sentence
このシステムのもとでは、生徒は交替で教えあい、お互いに助け合わなければなりません。
このシステムのもとでは、生徒 は交替 で教 えあい、お互 いに助 け合 わなければなりません。
The basis of this system is that the students must take turns in teaching, they have to help each other.