Sentence

その先生は私たちの学校でベストドレッサーと見られている。

その先生(せんせい)(わたし)たちの学校(がっこう)でベストドレッサーと()られている。
The teacher is counted as the best dresser in our school.
Sentence

そのボクサーは倒されて10分後にようやく意識が回復した。

そのボクサーは(たお)されて10分後(ふんご)にようやく意識(いしき)回復(かいふく)した。
The boxer finally recovered consciousness, ten minutes after he had been knocked out.
Sentence

そのボクサーは第1ラウンドで相手を倒すつもりだと言った。

そのボクサーは(だい)1ラウンドで相手(あいて)(たお)すつもりだと()った。
The boxer said he would knock down his opponent in the first round.
Sentence

そのコンサートのチケットをやっとのことで2枚手に入れた。

そのコンサートのチケットをやっとのことで2枚手(まいしゅ)()れた。
I managed to acquire two tickets for the concert.
Sentence

私達が会場についたときにはすでにコンサートが始まっていた。

私達(わたしたち)会場(かいじょう)についたときにはすでにコンサートが(はじ)まっていた。
When we went to the hall, the concert had already begun.
Sentence

私は何がなんでもそのコンサートの切符を得なければならない。

(わたし)(なに)がなんでもそのコンサートの切符(きっぷ)()なければならない。
I must get the concert ticket by all means.
Sentence

何万人もの人々がそのコンサートにやってくると彼は強調した。

(なん)(まん)(にん)もの人々(ひとびと)がそのコンサートにやってくると(かれ)強調(きょうちょう)した。
He emphasized that tens of thousands of people would come to that concert.
Sentence

ロンドンの交響楽団のコンサートスケジュールを知りませんか。

ロンドンの交響(こうきょう)楽団(がくだん)のコンサートスケジュールを()りませんか。
Do you know the concert schedule of London Symphony Orchestra?
Sentence

そこの食事はとても良い。そして同じ事がサービスにもいえる。

そこの食事(しょくじ)はとても()い。そして(おな)(こと)がサービスにもいえる。
The food is very good and the same is true of the service.
Sentence

コンサートがあまりにも早く終わってしまったので私は驚いた。

コンサートがあまりにも(はや)()わってしまったので(わたし)(おどろ)いた。
I was surprised because the concert ended all too soon.