Sentence

あとどれくらいでコンサートは始まるのですか。

あとどれくらいでコンサートは(はじ)まるのですか。
How soon does the concert begin?
Sentence

カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。

カナダのお客様(きゃくさま)居酒屋(いざかや)料理(りょうり)をサーブしています。
I serve pub food to Canadian customers.
Sentence

父は私がコンサートに行くことに賛成しなかった。

(ちち)(わたし)がコンサートに()くことに賛成(さんせい)しなかった。
My father disapproved of my going to the concert.
Sentence

彼は仕事のためにそのコンサートへ行けなかった。

(かれ)仕事(しごと)のためにそのコンサートへ()けなかった。
Business prevented him from going to the concert.
Sentence

彼は、コンサートの前にその曲を何度も練習した。

(かれ)は、コンサートの(まえ)にその(きょく)(なん)()練習(れんしゅう)した。
He practiced the piece many times before the concert.
Sentence

当社はアフターサービスと部品を保証しています。

当社(とうしゃ)はアフターサービスと部品(ぶひん)保証(ほしょう)しています。
We guarantee after-sales service and parts.
Sentence

新サービスの料金設定はマーケティング部が行う。

(しん)サービスの料金(りょうきん)設定(せってい)はマーケティング()(おこな)う。
The marketing department is responsible for pricing new service.
Sentence

私はコンサートは何時に始まるのかしらと思った。

(わたし)はコンサートは(なん)()(はじ)まるのかしらと(おも)った。
I wondered what time the concert would begin.
Sentence

私はコンサートに行くことを楽しみに待っている。

(わたし)はコンサートに()くことを(たの)しみに()っている。
I'm looking forward to going to the concert.
Sentence

私たちは翌日コンサートを開くことになっていた。

(わたし)たちは翌日(よくじつ)コンサートを(ひら)くことになっていた。
We were giving a concert the next day.