Sentence

ほかの者はみな、スモークサーモンでしたから。

ほかの(もの)はみな、スモークサーモンでしたから。
The rest of us all had the smoked salmon.
Sentence

そのレコードコンサートは無料で誰でも入れる。

そのレコードコンサートは無料(むりょう)(だれ)でも()れる。
The record concert is free of charge and is open to everyone.
Sentence

そのサーカスは私たちを大変楽しませてくれた。

そのサーカスは(わたし)たちを大変(たいへん)(たの)しませてくれた。
The circus entertained us very much.
Sentence

ジョンはメアリーについてコンサートに行った。

ジョンはメアリーについてコンサートに()った。
John accompanied Mary to the concert.
Sentence

サービスにかけてはここにまさるホテルはない。

サービスにかけてはここにまさるホテルはない。
No other hotel can beat this one for service.
Sentence

サーカスで、商品としておもちゃを配っている。

サーカスで、商品(しょうひん)としておもちゃを(くば)っている。
Circuses offer toys for prizes.
Sentence

コンサートのチケットを買っておけば良かった。

コンサートのチケットを()っておけば()かった。
I wish I had bought a concert ticket.
Sentence

コンサートにはとてもたくさんの人がいたわね。

コンサートにはとてもたくさんの(ひと)がいたわね。
There were so many people at the concert.
Sentence

クラシックコンサートに関する情報をください。

クラシックコンサートに(かん)する情報(じょうほう)をください。
Do you have any information on classical music concerts?
Sentence

あの喫茶店のモーニングサービス結構いけるよ。

あの喫茶店(きっさてん)のモーニングサービス結構(けっこう)いけるよ。
That cafe has a pretty good breakfast special.