Sentence

父はぼくがコンサートに行くのを許してくれた。

(ちち)はぼくがコンサートに()くのを(ゆる)してくれた。
My father allowed me to go to the concert.
Sentence

彼女は支配人にサービスが悪いと苦情を言った。

彼女(かのじょ)支配人(しはいにん)にサービスが(わる)いと苦情(くじょう)()った。
She complained to the manager about the service.
Sentence

彼女はバレエダンサーとして生計を立てている。

彼女(かのじょ)はバレエダンサーとして生計(せいけい)()てている。
She earns her living as a ballet dancer.
Sentence

彼女はコンサートの切符を手に入れようとした。

彼女(かのじょ)はコンサートの切符(きっぷ)()()れようとした。
She tried to obtain a ticket for the concert.
Sentence

彼はコンサートに喜んで来るようには見えない。

(かれ)はコンサートに(よろこ)んで()るようには()えない。
He doesn't look willing to come to the concert.
Sentence

大雪のため私たちはコンサートに行けなかった。

大雪(おおゆき)のため(わたし)たちはコンサートに()けなかった。
The heavy snow prevented us from going to the concert.
Sentence

私はジャズコンサートを聴きに公会堂へ行った。

(わたし)はジャズコンサートを()きに公会堂(こうかいどう)()った。
I went to the public hall to listen to the jazz concert.
Sentence

何があってもコンサートへ来られなかったのか。

(なに)があってもコンサートへ()られなかったのか。
What prevented you from coming to the concert?
Sentence

ワードプロセッサーの使い方を知っていますか。

ワードプロセッサーの使(つか)(かた)()っていますか。
Do you know how to use a word processor?
Sentence

マドンナのコンサートはすごい数の客を集めた。

マドンナのコンサートはすごい(かず)(きゃく)(あつ)めた。
Madonna's concert drew a large audience.