Sentence

葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。

(あおい)さんはなんて(すぐ)れたダンサーなのでしょう。
Aoi is a very good dancer.
Sentence

そのボクサーは体重を抑えておく努力をした。

そのボクサーは体重(たいじゅう)(おさ)えておく努力(どりょく)をした。
The boxer tried to keep his head down.
Sentence

そのボクサーは試合のために体重を減らした。

そのボクサーは試合(しあい)のために体重(たいじゅう)()らした。
The boxer lost his weight for the match.
Sentence

そのコンサートにはたくさんの人がきていた。

そのコンサートにはたくさんの(ひと)がきていた。
There were a lot of people at the concert.
Sentence

コンサートの前で少ししか時間がありません。

コンサートの(まえ)(すこ)ししか時間(じかん)がありません。
We have a little time before my concert.
Sentence

コンサートの切符が手に入って運がよかった。

コンサートの切符(きっぷ)()(はい)って(うん)がよかった。
It was lucky that we got the tickets for the concert.
Sentence

コンサートに行った人々は彼の演奏に驚いた。

コンサートに()った人々(ひとびと)(かれ)演奏(えんそう)(おどろ)いた。
Those present at the concert were surprised by his performance.
Sentence

ここは食べ物もおいしいし、サービスもよい。

ここは()(もの)もおいしいし、サービスもよい。
The food is good, and service is good here.
Sentence

アリスがコンサートに行ったのは昨日だった。

アリスがコンサートに()ったのは昨日(きのう)だった。
It was yesterday that Alice went to a concert.
Sentence

このサービスは一時的にご利用いただけません。

このサービスは一時的(いちじてき)にご利用(りよう)いただけません。
This service is temporarily out of order.