This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

サイレンが鳴った。

サイレンが()った。
The siren blew.
Sentence

正午のサイレンが鳴っている。

正午(しょうご)のサイレンが()っている。
The noon siren is blowing.
Sentence

サイレンが急変を知らせました。

サイレンが急変(きゅうへん)()らせました。
The siren sounded an emergency.
Sentence

葉子と私はサイレンが近くで止まるのを聞いて、何が起きたのかとすぐに飛び出していこうとした。

葉子(ようこ)(わたし)はサイレンが(ちか)くで()まるのを()いて、(なに)()きたのかとすぐに()()していこうとした。
When Yoko and I heard the sirens stop nearby, we quickly decided to go check it out.