This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

そのチームは誰がコーチしているのですか。

そのチームは(だれ)がコーチしているのですか。
Who coaches the team?
Sentence

このチームはよいコーチに指導されている。

このチームはよいコーチに指導(しどう)されている。
This team is trained by a good coach.
Sentence

コーチは選手達が泳ぐのをじっと見ていた。

コーチは選手達(せんしゅたち)(およ)ぐのをじっと()ていた。
The coach was waiting for the players to swim.
Sentence

そのチームは誰がコーチをしているのですか。

そのチームは(だれ)がコーチをしているのですか。
Who coaches the team?
Sentence

良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。

()きコーチはいわば選手(せんしゅ)(おや)のようなものだ。
A good coach is like a parent to the players.
Sentence

コーチは選手たちに1日5マイルはしらせた。

コーチは選手(せんしゅ)たちに1(にち)5マイルはしらせた。
The coach made the players run five miles a day.
Sentence

私のコーチは「失敗は成功のもと」と言った。

(わたし)のコーチは「失敗(しっぱい)成功(せいこう)のもと」と()った。
My coach said, "Failure teaches success".
Sentence

彼女はテニスが好きで、テニスのコーチになった。

彼女(かのじょ)はテニスが()きで、テニスのコーチになった。
She liked tennis and became a tennis coach.
Sentence

コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。

コーチは、我々(われわれ)精一杯(せいいっぱい)やっていないと非難(ひなん)した。
The coach accused us of not doing our best.
Sentence

NFLで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。

NFLで一番(いちばん)才能(さいのう)のあるコーチは(だれ)だと(おも)いますか。
Who do you think is the best coach in the NFL?