This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

避妊はちゃんとコンドームつけてたのよね?

避妊(ひにん)はちゃんとコンドームつけてたのよね?
You used a condom for birth control, right?
Sentence

彼女はうふふと照れながらコンドームを差し出した。

彼女(かのじょ)はうふふと()れながらコンドームを(さだ)()した。
Giggling with embarrassment, she held out the condom.
Sentence

政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。

政府(せいふ)提案(ていあん)(ひと)つは高等(こうとう)学校(がっこう)にコンドームを配布(はいふ)するというものである。
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.
Sentence

ああ、そうそう! 滅多にっていうか、ほとんど使用したことがないコンドームを使いました。

ああ、そうそう!滅多(めった)にっていうか、ほとんど使用(しよう)したことがないコンドームを使(つか)いました。
Ah, now I remember. I used a condom; something I rarely, or rather practically never, do.