This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は私に切手のコレクションを見せてくれた。

(かれ)(わたし)切手(きって)のコレクションを()せてくれた。
He showed me his stamp collection.
Sentence

世界中の銀のティースプーンのコレクションがある。

世界中(せかいじゅう)(ぎん)のティースプーンのコレクションがある。
I have a collection of silver tea spoons from all over the world.
Sentence

私のコレクションは彼のものと比較すれば取るに足らない。

(わたし)のコレクションは(かれ)のものと比較(ひかく)すれば()るに()らない。
As compared with his, my collection is nothing.
Sentence

シャネルのコレクションを趣味にしている人を「シャネラー」という。

シャネルのコレクションを趣味(しゅみ)にしている(ひと)を「シャネラー」という。
They call women who make a hobby out of collecting Chanel goods "Chanellers".
Sentence

その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。

その博物館(はくぶつかん)にはケルト時代(じだい)文化(ぶんか)遺産(いさん)のすばらしいコレクションがある。
The museum has a fascinating collection of Celtic artifacts.