This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

これをコピーして下さい。

これをコピーして(くだ)さい。
Please copy this.
Sentence

違法コピーはいけません。

違法(いほう)コピーはいけません。
You really shouldn't use pirated software.
Sentence

拡大コピーを撮ってくるよ。

拡大(かくだい)コピーを()ってくるよ。
I'm going to make enlarged copies.
Sentence

縮小コピーを撮ってくるよ。

縮小(しゅくしょう)コピーを()ってくるよ。
I'm going to make reduced copies.
Sentence

これをコピーしてくれますか。

これをコピーしてくれますか。
Can you copy this for me?
Sentence

コピー機ほど便利なものはない。

コピー()ほど便利(べんり)なものはない。
Nothing could be more useful than a copying machine.
Sentence

このページをコピーして下さい。

このページをコピーして(くだ)さい。
Please copy this page.
Sentence

この書類を5枚コピーして下さい。

この書類(しょるい)を5(まい)コピーして(くだ)さい。
Please make five copies of this document.
Sentence

原稿とコピーは容易に見分けが付く。

原稿(げんこう)とコピーは容易(ようい)見分(みわ)けが()く。
The original and the copy are easily distinguished.
Sentence

秘書にコピーを10部とってもらった。

秘書(ひしょ)にコピーを10()とってもらった。
I had my secretary run off ten copies.