This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女はクリスマスプレゼントに本をくれた。

彼女(かのじょ)はクリスマスプレゼントに(ほん)をくれた。
She gave me a book for Christmas.
Sentence

クリスマス以来、ずいぶん太ってしまった。

クリスマス以来(いらい)、ずいぶん(ふと)ってしまった。
I've put on a lot of weight since Christmas.
Sentence

クリスマスは新年の数日前にめぐってくる。

クリスマスは新年(しんねん)(すう)(にち)(まえ)にめぐってくる。
Christmas comes a few days before New Year.
Sentence

彼は彼女のクリスマスプレゼントを選んだ。

(かれ)彼女(かのじょ)のクリスマスプレゼントを(えら)んだ。
He selected a Christmas gift for her.
Sentence

彼にもうクリスマスカードを送りましたか。

(かれ)にもうクリスマスカードを(おく)りましたか。
Have you sent him a Christmas card yet?
Sentence

少女はクリスマスの劇で天使の役を演じた。

少女(しょうじょ)はクリスマスの(げき)天使(てんし)(やく)(えん)じた。
The little girl played an angel in the Christmas play.
Sentence

私の叔母は、クリスマスに私に本をくれた。

(わたし)叔母(おば)は、クリスマスに(わたし)(ほん)をくれた。
My aunt gave me a book for Christmas.
Sentence

サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。

サリーは(かれ)にクリスマスプレゼントをあげた。
Sally gave him a Christmas present.
Sentence

クリスマスプレゼント用に包装してください。

クリスマスプレゼント(よう)包装(ほうそう)してください。
Could you wrap it in Christmas wrapping?
Sentence

クリスマスに彼女になにかを買ってあげたの?

クリスマスに彼女(かのじょ)になにかを()ってあげたの?
Did you buy her something for Christmas?