Sentence

彼は父親と同じくらい上手にスキーができる。

(かれ)父親(ちちおや)(おな)じくらい上手(じょうず)にスキーができる。
He can ski as skillfully as his father.
Sentence

彼はウイスキーどころかビールさえ飲まない。

(かれ)はウイスキーどころかビールさえ()まない。
He doesn't even drink beer, not to mention whiskey.
Sentence

新しいスキーを一組買わなくてはなりません。

(あたら)しいスキーを(いち)(くみ)()わなくてはなりません。
I have to buy a new pair of skis.
Sentence

私たちは雪といえばいつもスキーを連想する。

(わたし)たちは(ゆき)といえばいつもスキーを連想(れんそう)する。
We always associate snow with skiing.
Sentence

トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。

トムは(あに)(おな)じくらい上手(じょうず)にスキーができる。
Tom can ski as well as his brother.
Sentence

どうぞ、クッキーをご自由におとりください。

どうぞ、クッキーをご自由(じゆう)におとりください。
Please help yourself to the cookies.
Sentence

ちょっと失礼してウイスキーを持ってきます。

ちょっと失礼(しつれい)してウイスキーを()ってきます。
Excuse me just a second. I'll go and get the whiskey.
Sentence

スケートとスキーのどちらがより好きですか。

スケートとスキーのどちらがより()きですか。
Which do you like better, skating or skiing?
Sentence

スケートとスキーとではどちらがすきですか。

スケートとスキーとではどちらがすきですか。
Which do you like better, skating or skiing?
Sentence

クッキーをどうぞ自由に召し上がって下さい。

クッキーをどうぞ自由(じゆう)()()がって(くだ)さい。
Please help yourself to the cookies.