Sentence

ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。

ガイドさんが(わたし)たちを有名(ゆうめい)公園(こうえん)へと(みちび)いてくれるだろう。
The guide will lead us to the famous park.
Sentence

もし困った事があればユーザーズガイドにあたってください。

もし(こま)った(こと)があればユーザーズガイドにあたってください。
Refer to the Users' Guide if you have any problems.
Sentence

イギリスにいる間、私はよくそのガイドブックを参考にした。

イギリスにいる()(わたし)はよくそのガイドブックを参考(さんこう)にした。
While in England I often consulted the guidebook.
Sentence

このガイドブックは君が旅行の計画を立てるの役立つだろう。

このガイドブックは(きみ)旅行(りょこう)計画(けいかく)()てるの役立(やくだ)つだろう。
This guide book will help you to make plans for the trip.
Sentence

ガイドブックによれば、ここがここいらで一番美味しい店なんだって。

ガイドブックによれば、ここがここいらで一番(いちばん)美味(おい)しい(みせ)なんだって。
According to the guidebook, this is the best restaurant around here.
Sentence

私が薦められたガイドブックのうちで本当に役に立つのはこれだけだ。

(わたし)(すす)められたガイドブックのうちで本当(ほんとう)(やく)()つのはこれだけだ。
This is the only guidebook that was recommended to me that is really useful.
Sentence

滞英中、私は旅行の詳細を調べるためによくそのガイドブックを参照した。

(とどこお)(えい)(ちゅう)(わたし)旅行(りょこう)詳細(しょうさい)調(しら)べるためによくそのガイドブックを参照(さんしょう)した。
While in England, I often referred to the guidebook for details of my journey.
Sentence

そのガイドは、私たちが彼女の言うことがよく聞こえるように、マイクを使っている。

そのガイドは、(わたし)たちが彼女(かのじょ)()うことがよく()こえるように、マイクを使(つか)っている。
The guide is using a microphone for us to hear her better.