This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女はカーテンを引き上げた。

彼女(かのじょ)はカーテンを()()げた。
She drew up the curtain.
Sentence

彼はポーカーがとても上手だ。

(かれ)はポーカーがとても上手(じょうず)だ。
He is very good at poker.
Sentence

彼はスポーツカーのマニアだ。

(かれ)はスポーツカーのマニアだ。
He has mania for sports cars.
Sentence

彼はサッカー部に入っている。

(かれ)はサッカー()(はい)っている。
He belongs to the soccer club.
Sentence

彼はカードでいかさまをした。

(かれ)はカードでいかさまをした。
He cheated me at cards.
Sentence

窓にカーテンが掛かっていた。

(まど)にカーテンが()かっていた。
There were curtains hanging over the window.
Sentence

支払にカードはつかえますか。

支払(しはらい)にカードはつかえますか。
Can I pay a credit card?
Sentence

机の上に一枚のカードがある。

(つくえ)(うえ)(いち)(まい)のカードがある。
There is a card on the desk.
Sentence

ロングスカートは今はやりだ。

ロングスカートは(こん)はやりだ。
Long skirts are in fashion.
Sentence

メグの髪は自然にカールする。

メグの(かみ)自然(しぜん)にカールする。
Meg's hair curls naturally.