This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

クレジットカードをみせていただけるか。

クレジットカードをみせていただけるか。
Your credit card, please.
Sentence

クレジットカードで支払いたいのですが。

クレジットカードで支払(しはら)いたいのですが。
I'd like to pay by credit card.
Sentence

入国カードの記入の仕方を教えてください。

入国(にゅうこく)カードの記入(きにゅう)仕方(しかた)(おし)えてください。
Please tell me how to fill out the disembarkation card.
Sentence

彼にもうクリスマスカードを送りましたか。

(かれ)にもうクリスマスカードを(おく)りましたか。
Have you sent him a Christmas card yet?
Sentence

あなたの引いたカードは赤のマークですね。

あなたの()いたカードは(あか)のマークですね。
The card you drew was a red, wasn't it?
Sentence

彼は順番を間違えてカードを出してしまった。

(かれ)順番(じゅんばん)間違(まちが)えてカードを()してしまった。
He has played his card out of turn.
Sentence

このホテルの住所を書いたカードをください。

このホテルの住所(じゅうしょ)()いたカードをください。
Could you give me a card with this hotel's address?
Sentence

ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。

ブライアンがカードを()くのに(すう)時間(じかん)かかった。
It took Brian several hours to write a card.
Sentence

あらいやだ。また、タイムカードを押し忘れた。

あらいやだ。また、タイムカードを()(わす)れた。
Oh, no! I forgot to punch in again!
Sentence

クレジットカードではなく現金でお願いします。

クレジットカードではなく現金(げんきん)でお(ねが)いします。
Please pay cash, not by credit card.