Sentence

奥さんがカンカンだぞ。

(おく)さんがカンカンだぞ。
Your wife is mad at you.
Sentence

ジェーンはカンカンに怒っている。

ジェーンはカンカンに(おこ)っている。
Jane was fuming.
Sentence

部長カンカンになって怒ってたぞ。お前何をしたんだよ。

部長(ぶちょう)カンカンになって(おこ)ってたぞ。お(まえ)(なに)をしたんだよ。
The section chief was really livid. What did you do?