Sentence

オーナーの人達は彼を支配人に任命した。

オーナーの人達(ひとたち)(かれ)支配人(しはいにん)任命(にんめい)した。
The owners appointed him manager.
Sentence

労働者達はオーナーと話をさせろと要求した。

労働者達(ろうどうしゃたち)はオーナーと(はなし)をさせろと要求(ようきゅう)した。
The workers demanded that they talk with the owner.
Sentence

オーナーたちは組合のシンパを一人残らず解雇するために首切り役を投入した。

オーナーたちは組合(くみあい)のシンパを(いち)(にん)(のこ)らず解雇(かいこ)するために首切(くびき)(やく)投入(とうにゅう)した。
The owners brought in a hatchet man to fire all the union sympathizers.
Sentence

オーナーたちは新しいレストランのおかげで見る見るうちに大金をかせいでいた。

オーナーたちは(あたら)しいレストランのおかげで()()るうちに大金(たいきん)をかせいでいた。
The new restaurant was making the owners money hand over fist.