This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

注文をオーダー通りに作る。

注文(ちゅうもん)をオーダー()りに(つく)る。
We can build speakers to order.
Sentence

あなたのオーダーをチェックしろ。

あなたのオーダーをチェックしろ。
Check your order.
Sentence

あなたのオーダーは提出されました。

あなたのオーダーは提出(ていしゅつ)されました。
Your order has been submitted.
Sentence

ラスト・オーダーは締め切らせていただきました。

ラスト・オーダーは(しき)()らせていただきました。
Last call!
Sentence

メールオーダー用のカタログを購入したいと思います。

メールオーダー(よう)のカタログを購入(こうにゅう)したいと(おも)います。
I would like to purchase your latest mail order catalogue.