Sentence

ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。

ノルウェー(じん)外交官(がいこうかん)が、歴史的(れきしてき)文書(ぶんしょ)()んだ秘密(ひみつ)交渉(こうしょう)()()った。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.
Sentence

言うまでもないが、ノルウェーは世界第二の原油供給国となっている。

()うまでもないが、ノルウェーは世界(せかい)(だい)()原油(げんゆ)供給国(きょうきゅうこく)となっている。
Needless to say, Norway has become the world's second largest oil supplier.
Sentence

北にはスコットランド、南にイングランド、西にウェールズ、そして、さらに西には北アイルランド。

(きた)にはスコットランド、(みなみ)にイングランド、西(にし)にウェールズ、そして、さらに西(にし)には(きた)アイルランド。
In the north, there's Scotland; in the south, England; in the west, Wales; and further west, Northern Ireland.
Sentence

さて、イングランドとウェールズについてですが、ここがさらに小さな地方に分かれているものと思ってください。

さて、イングランドとウェールズについてですが、ここがさらに(ちい)さな地方(ちほう)()かれているものと(おも)ってください。
Now, think about England and Wales, and imagine them divided into smaller parts.