Sentence

彼は私にウインクした。

(かれ)(わたし)にウインクした。
He gave me a wink.
Sentence

ウインクが彼のたった一つの返事だった。

ウインクが(かれ)のたった(ひと)つの返事(へんじ)だった。
A wink was his only answer.
Sentence

「あなたを愛しているのよ」と言わんばかりに彼女は僕にウィンクした。

「あなたを(あい)しているのよ」と()わんばかりに彼女(かのじょ)(ぼく)にウィンクした。
She winked at me, as much as to say, I love you.