- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
710 entries were found for イン.
Sentence
「あなたを愛しているのよ」と言わんばかりに彼女は僕にウィンクした。
「あなたを愛 しているのよ」と言 わんばかりに彼女 は僕 にウィンクした。
She winked at me, as much as to say, I love you.
Sentence
「あれ、タンジェントってサインでコサインを割るんだっけ？」「逆、逆」
「あれ、タンジェントってサインでコサインを割 るんだっけ？」「逆 、逆 」
"Eh? Is the tangent cosine divided by sine?" "Other way round!"
Sentence
性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.
Sentence
馬鹿の一つ覚えのように、インターネット、インターネットって言うなよ。
Is that all you can talk about - the Internet?
Sentence
一般人を避けるため、その映画スターは偽名でホテルにチェックインした。
In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name.
Sentence
もう３時間以上も運転しているから、ドライブインでちょっと休憩しよう。
もう３時間 以上 も運転 しているから、ドライブインでちょっと休憩 しよう。
Three hours of driving has worn me out. Let's pull over at the next rest stop we see.
Sentence
シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
シートベルトを締 め、「禁煙 」のサインが消 えるまで喫煙 はご遠慮 下 さい。
Please fasten your seat belt and observe the "no smoking" sign until it is turned off.
Sentence
料理の本を見ながら初めてスペイン料理を作ってみましたが、大成功でした。
Following a cookbook, I made my first Spanish food, and it came out very well.
Sentence
政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.
Sentence
インプット理論について詳しく議論することはこの論文の範囲を超えている。
インプット理論 について詳 しく議論 することはこの論文 の範囲 を超 えている。
It is beyond the scope of this paper to argue the input theory in detail.