This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ちまたではインターネットなるものがはやっています。

ちまたではインターネットなるものがはやっています。
People are talking about this Internet phenomenon.
Sentence

スペイン人は夜の涼しさの中を散歩するのが大好きだ。

スペイン()(よる)(すず)しさの(なか)散歩(さんぽ)するのが大好(だいす)きだ。
Spaniards love to stroll around in the evening cool.
Sentence

コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。

コロンブスは西(にし)へいけばインドへ到着(とうちゃく)すると主張(しゅちょう)した。
Columbus argued that he could reach India by going west.
Sentence

このレインコートはあらゆるサイズがそろっています。

このレインコートはあらゆるサイズがそろっています。
This rain coat comes in all sizes.
Sentence

こういうチェックポイントを注意すると、いいですね。

こういうチェックポイントを注意(ちゅうい)すると、いいですね。
You'd better check these points.
Sentence

イギリスからインドへの航海は以前は6ヶ月かかった。

イギリスからインドへの航海(こうかい)以前(いぜん)は6ヶ(かげつ)かかった。
The voyage from England to India used to take 6 months.
Sentence

あなたはインフルエンザで2週間も寝てたんですもの。

あなたはインフルエンザで2週間(しゅうかん)()てたんですもの。
You were flat on your back for two weeks with influenza.
Sentence

アンインストール方法:フォルダごとごみ箱にぽいっ。

アンインストール方法(ほうほう):フォルダごとごみ(ばこ)にぽいっ。
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.
Sentence

iPhoneはインターネットにとって死神なんだって。

iPhoneはインターネットにとって死神(しにがみ)なんだって。
Apparently "the iPhone sounds the death knell for the Internet."
Sentence

従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ?

従姉妹(いとこ)にはね、もの(すご)いボインボインな()がいるんだよ?
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.