Sentence

どうすればインターネットの危険を避けられるか。

どうすればインターネットの危険(きけん)()けられるか。
How can you avoid the dangers of the Internet?
Sentence

ワインを冷やしておいてくれたとは気が利いてるね。

ワインを()やしておいてくれたとは()()いてるね。
How thoughtful of you to have chilled some wine for us.
Sentence

コンパクト型にはおしゃれなデザインが多いですね。

コンパクト(がた)にはおしゃれなデザインが(おお)いですね。
There are many smart designs among the compact models, aren't there?
Sentence

インサイダー取引に当たる疑いが濃厚になってきた。

インサイダー取引(とりひき)()たる(うたが)いが濃厚(のうこう)になってきた。
Suspicion that this amounts to insider trading has strengthened.
Sentence

彼女はその映画のために美しい衣装をデザインした。

彼女(かのじょ)はその映画(えいが)のために(うつく)しい衣装(いしょう)をデザインした。
She designed beautiful costumes for the movie.
Sentence

彼女はインドだけでなく中国でもよくしられている。

彼女(かのじょ)はインドだけでなく中国(ちゅうごく)でもよくしられている。
She is well known in both India and China.
Sentence

彼女はインターネットで稼ぐよい方法を思いついた。

彼女(かのじょ)はインターネットで(かせ)ぐよい方法(ほうほう)(おも)いついた。
She came up with a good way of making money by using the Internet.
Sentence

彼女は5フィート5インチだが、もっと高く見える。

彼女(かのじょ)は5フィート5インチだが、もっと(たか)()える。
She is 5 feet 5, but appears taller.
Sentence

彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。

(かれ)英語(えいご)とドイツ()はもちろん、スペイン()(はな)す。
He speaks Spanish, not to mention English and German.
Sentence

彼はスペインについてはいろいろ知っているようだ。

(かれ)はスペインについてはいろいろ()っているようだ。
He is said to know a lot about Spain.