Sentence

私の祖父はインド人の血を引いていた。

(わたし)祖父(そふ)はインド()()()いていた。
My grandfather was part Indian.
Sentence

私のこぼしたインクが布にしみこんだ。

(わたし)のこぼしたインクが(ぬの)にしみこんだ。
The cloth absorbed the ink I had spilled.
Sentence

牛乳の代わりにワインはいかがですか。

牛乳(ぎゅうにゅう)()わりにワインはいかがですか。
Will you drink wine instead of milk?
Sentence

監督は打者にバントのサインを送った。

監督(かんとく)打者(だしゃ)にバントのサインを(おく)った。
The manager sent the bunt sign to the batter.
Sentence

株価指数は昨日200ポイント下げた。

株価(かぶか)指数(しすう)昨日(きのう)200ポイント()げた。
The stock price index was off 200 points yesterday.
Sentence

何時にチェックインすればいいですか。

(なん)()にチェックインすればいいですか。
What time should I check in?
Sentence

一週間インフルエンザで寝込んでいた。

(いち)週間(しゅうかん)インフルエンザで寝込(ねこ)んでいた。
I've been laid up with flu for the last week.
Sentence

ワインはたるの中に入れて熟成させる。

ワインはたるの(なか)()れて熟成(じゅくせい)させる。
Wine is put in casks to age.
Sentence

ワインの飲みすぎでふらふらになった。

ワインの()みすぎでふらふらになった。
He was groggy from too much wine.
Sentence

もう一杯ワインを召し上がりませんか。

もう(いち)(はい)ワインを()()がりませんか。
Will you have another glass of wine?