This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

くぎが車のタイヤに刺さった。

くぎが(くるま)のタイヤに()さった。
A nail punctured the tire.
Sentence

ああ、CDプレイヤーですね。

ああ、CDプレイヤーですね。
Oh, yeah, the CD player.
Sentence

ダイヤモンドは本来堅いものだ。

ダイヤモンドは本来(ほんらい)(かた)いものだ。
Diamond is essentially hard.
Sentence

タイヤに空気を入れれば膨らむ。

タイヤに空気(くうき)()れれば(ふく)らむ。
If you pump air into a tire it expands.
Sentence

タイヤに空気をいっぱい入れよ。

タイヤに空気(くうき)をいっぱい(はい)れよ。
Fill the tires with air.
Sentence

タイヤから空気がもれています。

タイヤから空気(くうき)がもれています。
The tire leaks air.
Sentence

そのダイヤモンドは本物らしい。

そのダイヤモンドは本物(ほんもの)らしい。
It seems that the diamond is real.
Sentence

これは本物のダイヤに違いない。

これは本物(ほんもの)のダイヤに(ちが)いない。
This must be a real diamond.
Sentence

イヤホンを持ってきてください。

イヤホンを()ってきてください。
Could you bring me earphones?
Sentence

列車はダイヤどおりに動いている。

列車(れっしゃ)はダイヤどおりに(うご)いている。
Trains are running on schedule.