This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

そのアパートのみんなが台所を共有している。

そのアパートのみんなが台所(だいどころ)共有(きょうゆう)している。
Everyone in the apartment house shares the kitchen.
Sentence

それらは空いているアパートか空き家だった。

それらは()いているアパートか()()だった。
They were vacant apartments or homes.
Sentence

このアパートに住むのは、もう耐えられない。

このアパートに()むのは、もう()えられない。
I can not bear living in this apartment any longer.
Sentence

私は彼にすてきなアパートを見つけてやった。

(わたし)(かれ)にすてきなアパートを()つけてやった。
I found him a nice apartment.
Sentence

その老人は3部屋続きのアパートに住んでいた。

その老人(ろうじん)は3部屋続(へやつづ)きのアパートに()んでいた。
The old man lived in the three-room apartment.
Sentence

私達は偶然アパートの大家さんに出会いました。

私達(わたしたち)偶然(ぐうぜん)アパートの大家(おおや)さんに出会(であ)いました。
It happened that we met the owner of the flat.
Sentence

ニューヨークに居た時はアパートを借りていた。

ニューヨークに()(とき)はアパートを()りていた。
We rented an apartment when we lived in New York.
Sentence

山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。

山田(やまだ)さん一家(いっか)はこの(した)のアパートに()んでいる。
The Yamada's live in a flat below this one.
Sentence

彼女はわれわれの上のアパートに住んでいます。

彼女(かのじょ)はわれわれの(うえ)のアパートに()んでいます。
She lives in an apartment above us.
Sentence

私は好みに合わせてアパートを飾るのが好きです。

(わたし)(この)みに()わせてアパートを(かざ)るのが()きです。
I like to decorate my apartment to suit my taste.