This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

首が痛くて回せません。

(くび)(いた)くて(まわ)せません。
I can't turn my neck, because it hurts a lot.
Sentence

ダンスはてんでだめだ。

ダンスはてんでだめだ。
I cannot dance worth a damn.
Sentence

彼はとんちのきく男だ。

(かれ)はとんちのきく(おとこ)だ。
He is a quick-witted man.
Sentence

私達は川へ飛び込んだ。

私達(わたしたち)(かわ)()()んだ。
We plunged into the river.
Sentence

彼女は今家にいません。

彼女(かのじょ)今家(いまか)にいません。
She's not at home now.
Sentence

姉さんを見習いなさい。

(ねえ)さんを見習(みなら)いなさい。
Follow the example of your sister.
Sentence

なんという偶然だろう。

なんという偶然(ぐうぜん)だろう。
What a coincidence!
Sentence

私はぽんと手を打った。

(わたし)はぽんと()()った。
I clapped my hands.
Sentence

牛乳を2本買いました。

牛乳(ぎゅうにゅう)を2(ほん)()いました。
I bought two bottles of milk.
Sentence

私は彼女を知りません。

(わたし)彼女(かのじょ)()りません。
She is a stranger to me.