This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その人はガンで死んだ。

その(ひと)はガンで()んだ。
The man died of cancer.
Sentence

彼の奥さんはどんな人?

(かれ)(おく)さんはどんな(ひと)
What is his wife like?
Sentence

副作用はありませんか。

副作用(ふくさよう)はありませんか。
Is there any adverse reaction?
Sentence

彼は学外に住んでいる。

(かれ)学外(がくがい)()んでいる。
He lives off campus.
Sentence

赤ん坊はすぐに眠った。

(あか)(ぼう)はすぐに(ねむ)った。
The baby went to sleep at once.
Sentence

みんなそう思うだろう。

みんなそう(おも)うだろう。
Everyone thinks so.
Sentence

それはたいへんな話だ。

それはたいへんな(はなし)だ。
That's quite a story.
Sentence

その案は具体化された。

その(あん)具体化(ぐたいか)された。
The idea was brought into shape.
Sentence

懐かしい家に帰るんだ。

(なつ)かしい(いえ)(かえ)るんだ。
We're on our way home.
Sentence

彼は京都に住んでいる。

(かれ)京都(きょうと)()んでいる。
He lives in Kyoto.