This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

五人の席はありますか。

()(にん)(せき)はありますか。
Do you have a table for five?
Sentence

なんだかすごく辛いの。

なんだかすごく(つら)いの。
Somehow it's been a rough day.
Sentence

その戦争は2年続いた。

その戦争(せんそう)は2(ねん)(つづ)いた。
The war lasted two years.
Sentence

彼は女を見る目がない。

(かれ)(おんな)()()がない。
He has no eye for women.
Sentence

トニー君は何歳ですか。

トニー(くん)(なん)(さい)ですか。
How old is Tony?
Sentence

その辺で彼女を待とう。

その(あたり)彼女(かのじょ)()とう。
Let's wait around for her.
Sentence

鳥が空高く飛んでいた。

(とり)(そら)(たか)()んでいた。
A bird was flying high up in the sky.
Sentence

申告ものはありません。

申告(しんこく)ものはありません。
I have nothing to declare.
Sentence

彼はびんに水を詰めた。

(かれ)はびんに(みず)()めた。
He filled the bottle with water.
Sentence

私達は庭で花を摘んだ。

私達(わたしたち)(にわ)(はな)()んだ。
We picked flowers in the garden.