This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

先生は彼に答を迫った。

先生(せんせい)(かれ)(こたえ)(せま)った。
The teacher pushed him for an answer.
Sentence

昨夜何時に寝ましたか。

昨夜(さくや)(なん)()()ましたか。
What time did you go to bed last night?
Sentence

こんな好機は逃すなよ。

こんな好機(こうき)(のが)すなよ。
Don't let such a good opportunity go by.
Sentence

皆さんお乗りください。

(みな)さんお()りください。
All aboard!
Sentence

海が海岸に入り込んだ。

(うみ)海岸(かいがん)(はい)()んだ。
The sea indented the coastline.
Sentence

なんて狭い階段なんだ。

なんて(せま)階段(かいだん)なんだ。
What narrow stairs!
Sentence

外はどんよりしている。

(そと)はどんよりしている。
It's very gray outside.
Sentence

板にくぎを打ち込んだ。

(いた)にくぎを()()んだ。
He hammered nails into the plank.
Sentence

これは君のためなんだ。

これは(きみ)のためなんだ。
I'm doing this for you.
Sentence

今日はお金がないんだ。

今日(きょう)はお(かね)がないんだ。
I have no money today.