This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

予約したいんですが。

予約(よやく)したいんですが。
I'd like to make a reservation.
Sentence

予定より進んでいる。

予定(よてい)より(すす)んでいる。
It's ahead of schedule.
Sentence

何時にしましょうか。

(なん)()にしましょうか。
What time shall we make it?
Sentence

夕食は何時でしょう。

夕食(ゆうしょく)(なん)()でしょう。
What time is dinner?
Sentence

3年前に彼に会った。

(ねん)(まえ)(かれ)()った。
I saw him three years ago.
Sentence

ほんの15分ですね。

ほんの15(ふん)ですね。
Only fifteen minutes.
Sentence

次々に動物が死んだ。

次々(つぎつぎ)動物(どうぶつ)()んだ。
One after another the animals died.
Sentence

夕べ遅かったんです。

(ゆう)(おそ)かったんです。
I stayed up late last night.
Sentence

雄弁は銀、沈黙は金。

雄弁(ゆうべん)(ぎん)沈黙(ちんもく)(きん)
Speech is silver, silence is golden.
Sentence

彼は普通の人間です。

(かれ)普通(ふつう)人間(にんげん)です。
He's just an ordinary man.