Sentence

踏んだり蹴ったり。

()んだり()ったり。
It never rains but it pours.
Sentence

君は一番背が高い。

(きみ)一番(いちばん)()(たか)い。
You are tallest.
Sentence

彼は大声で叫んだ。

(かれ)大声(おおごえ)(さけ)んだ。
He cried out.
Sentence

どんぐりの背比べ。

どんぐりの()(くら)べ。
They are all alike.
Sentence

笑う門には福来る。

(わら)(もん)には(ふく)()る。
Fortune comes in by a merry gate.
Sentence

30分で着いたよ。

30(ふん)()いたよ。
It took half an hour.
Sentence

ごめん帰らなきゃ。

ごめん(かえ)らなきゃ。
Sorry, I've got to go.
Sentence

お父さんに宜しく。

(とう)さんに(よろ)しく。
Remember me to your father.
Sentence

異常ありませんか。

異常(いじょう)ありませんか。
Is everything all right?
Sentence

それが甘いんだよ。

それが(あま)いんだよ。
That's an overly optimistic view.