Sentence

やっと雨がやんだ。

やっと(あめ)がやんだ。
The rain stopped at last.
Sentence

瓶は粉々に割れた。

(びん)粉々(こなごな)()れた。
The bottle smashed to pieces.
Sentence

食事があいません。

食事(しょくじ)があいません。
The meals don't suit my taste.
Sentence

なんて強情な奴だ。

なんて強情(ごうじょう)(やっこ)だ。
How persistent you are!
Sentence

ほとんど歩けない。

ほとんど(ある)けない。
I can hardly walk.
Sentence

この本は高すぎる。

この(ほん)(たか)すぎる。
This book is too expensive.
Sentence

何て速いんだろう。

(なに)(はや)いんだろう。
How fast!
Sentence

全部で50人いた。

全部(ぜんぶ)で50(にん)いた。
There were fifty persons in all.
Sentence

そんなの朝飯前よ。

そんなの朝飯前(あさめしまえ)よ。
It's a piece of cake.
Sentence

あれは私の本です。

あれは(わたし)(ほん)です。
Those are my books.