This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

このりんごは甘い。

このりんごは(あま)い。
This apple is sweet.
Sentence

到着は何時ですか。

到着(とうちゃく)(なん)()ですか。
When does it arrive?
Sentence

彼は私をにらんだ。

(かれ)(わたし)をにらんだ。
He stared at me.
Sentence

一体どうしたんだ。

一体(いったい)どうしたんだ。
What on earth is the matter?
Sentence

全然わかりません。

全然(ぜんぜん)わかりません。
I have no idea.
Sentence

ココは木を選んだ。

ココは()(えら)んだ。
Koko chose the tree.
Sentence

何言ってるんだよ!

(なに)()ってるんだよ!
What are you talking about!?
Sentence

開演は何時ですか。

開演(かいえん)(なん)()ですか。
What time does the play begin?
Sentence

その件は検討中だ。

その(けん)検討中(けんとうちゅう)だ。
The matter is now under consideration.
Sentence

彼女は意地悪女だ。

彼女(かのじょ)意地(いじ)悪女(あくじょ)だ。
She's a big teaser.