Sentence

新事実が明らかになった。

(しん)事実(じじつ)(あき)らかになった。
The new fact has come to light.
Sentence

その儀式は順調に進んだ。

その儀式(ぎしき)順調(じゅんちょう)(すす)んだ。
The ceremony went off well.
Sentence

ボブは学校で人気がある。

ボブは学校(がっこう)人気(にんき)がある。
Bob is popular at school.
Sentence

少し休んだらどうですか。

(すこ)(やす)んだらどうですか。
Why don't you rest a bit?
Sentence

私たちはその浜で遊んだ。

(わたし)たちはその(はま)(あそ)んだ。
We played on the beach.
Sentence

先生はチラシを配布した。

先生(せんせい)はチラシを配布(はいふ)した。
The teacher distributed the leaflets.
Sentence

5日間続けて雨が降った。

日間(にちかん)(つづ)けて(あめ)()った。
It rained five days on end.
Sentence

彼は死んで罪を清算した。

(かれ)()んで(つみ)清算(せいさん)した。
He committed suicide to atone for his sin.
Sentence

長く待たせてすいません。

(なが)()たせてすいません。
I'm sorry to have kept you waiting for a long time.
Sentence

速達にしてくれませんか。

速達(そくたつ)にしてくれませんか。
Can you make it special delivery?