This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

もう行かねばなりません。

もう()かねばなりません。
I have to leave now.
Sentence

マユコが大声でさけんだ。

マユコが大声(おおごえ)でさけんだ。
Mayuko cried aloud.
Sentence

私は2年前に日本に来た。

(わたし)は2(ねん)(まえ)日本(にっぽん)()た。
I came to Japan two years ago.
Sentence

父は家では何もしません。

(ちち)(いえ)では(なに)もしません。
My father doesn't lift a finger at home.
Sentence

跪いてあの娘に頼んだよ。

(ひざまず)いてあの(むすめ)(たの)んだよ。
And I begged her on my bended knees.
Sentence

この庭園は夏が一番いい。

この庭園(ていえん)(なつ)一番(いちばん)いい。
This garden is at its best in summer.
Sentence

腕を放してくれませんか。

(うで)(はな)してくれませんか。
Would you please let go of my arm?
Sentence

先方がお出になりません。

先方(せんぽう)がお(しゅつ)になりません。
Your party doesn't answer.
Sentence

今度は私が運転する番よ。

今度(こんど)(わたし)運転(うんてん)する(ばん)よ。
It's my turn to drive next.
Sentence

話をやめてくれませんか。

(はなし)をやめてくれませんか。
Would you please stop talking?