This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女をキャシーと呼んだ。

彼女(かのじょ)をキャシーと()んだ。
I called her by the name of Cathy.
Sentence

そんなに働いて何になる。

そんなに(はたら)いて(なに)になる。
What's the sense of working so hard?
Sentence

子供達は庭で遊んでいる。

子供達(こどもたち)(にわ)(あそ)んでいる。
The children are at play in the garden.
Sentence

何時お戻りになりますか。

何時(いつ)(もど)りになりますか。
When will you be back?
Sentence

彼はなぜ休んだのかしら。

(かれ)はなぜ(やす)んだのかしら。
I wonder why he was absent.
Sentence

席を詰めてくれませんか。

(せき)()めてくれませんか。
Will you make room for me?
Sentence

私は車を持っていません。

(わたし)(くるま)()っていません。
I don't have a car.
Sentence

死んだらいいとおもった。

()んだらいいとおもった。
He wished himself dead.
Sentence

彼はいつも読書している。

(かれ)はいつも読書(どくしょ)している。
He is always reading.
Sentence

彼は脚の骨を1本折った。

(かれ)(あし)(ほね)を1(ほん)()った。
He broke one of the bones in his leg.