This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この栓はびんに合わない。

この(せん)はびんに()わない。
This stopper does not fit the bottle.
Sentence

これは格好のよい花瓶だ。

これは格好(かっこう)のよい花瓶(かびん)だ。
This is a well-formed vase.
Sentence

この本は一番上の棚です。

この(ほん)一番上(いちばんじょう)(たな)です。
This book goes on the top shelf.
Sentence

私は手に本を持っている。

(わたし)()(ほん)()っている。
I have a book in my hand.
Sentence

私には悪意はありません。

(わたし)には悪意(あくい)はありません。
I mean no harm.
Sentence

みんなに知られちゃうよ。

みんなに()られちゃうよ。
I think that everybody knows.
Sentence

私は本を元の棚へ返した。

(わたし)(ほん)(もと)(たな)(かえ)した。
I returned the book to its shelf.
Sentence

なんでそんなに悲しむの。

なんでそんなに(かな)しむの。
Why should you be so sad?
Sentence

私は彼のそでをつかんだ。

(わたし)(かれ)のそでをつかんだ。
I held his sleeve.
Sentence

私は1960年生まれだ。

(わたし)は1960(ねん)()まれだ。
I was born in 1960.