Sentence

この栓はびんに合わない。

この(せん)はびんに()わない。
This stopper does not fit the bottle.
Sentence

これは格好のよい花瓶だ。

これは格好(かっこう)のよい花瓶(かびん)だ。
This is a well-formed vase.
Sentence

この本は一番上の棚です。

この(ほん)一番上(いちばんじょう)(たな)です。
This book goes on the top shelf.
Sentence

私は手に本を持っている。

(わたし)()(ほん)()っている。
I have a book in my hand.
Sentence

私には悪意はありません。

(わたし)には悪意(あくい)はありません。
I mean no harm.
Sentence

みんなに知られちゃうよ。

みんなに()られちゃうよ。
I think that everybody knows.
Sentence

私は本を元の棚へ返した。

(わたし)(ほん)(もと)(たな)(かえ)した。
I returned the book to its shelf.
Sentence

なんでそんなに悲しむの。

なんでそんなに(かな)しむの。
Why should you be so sad?
Sentence

私は彼のそでをつかんだ。

(わたし)(かれ)のそでをつかんだ。
I held his sleeve.
Sentence

私は1960年生まれだ。

(わたし)は1960(ねん)()まれだ。
I was born in 1960.