This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私に良い考えが浮かんだ。

(わたし)()(かんが)えが()かんだ。
A good idea struck me.
Sentence

王さんは中国の出身です。

(おう)さんは中国(ちゅうごく)出身(しゅっしん)です。
Mr Wang is from China.
Sentence

彼は動きがびんしょうだ。

(かれ)(うご)きがびんしょうだ。
He moves quickly.
Sentence

私は彼にがまんできない。

(わたし)(かれ)にがまんできない。
I can't stand him.
Sentence

彼女はいつもそうなんだ。

彼女(かのじょ)はいつもそうなんだ。
It is always the case with her.
Sentence

あなたは、上れませんよ。

あなたは、(のぼ)れませんよ。
You cannot climb!
Sentence

これは一読に値する本だ。

これは一読(いちどく)(あたい)する(ほん)だ。
This is a worthwhile book.
Sentence

その文の意味は不明瞭だ。

その(ぶん)意味(いみ)不明瞭(ふめいりょう)だ。
The meaning of this sentence is obscure.
Sentence

もうこれ以上いりません。

もうこれ以上(いじょう)いりません。
I don't want any more.
Sentence

会議には出席できません。

会議(かいぎ)には出席(しゅっせき)できません。
I can't attend the meeting.