This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

船が波に浮かんでいた。

(ふね)(なみ)()かんでいた。
The ship rode over the waves.
Sentence

彼は耳に鉛筆を挟んだ。

(かれ)(みみ)鉛筆(えんぴつ)(はさ)んだ。
He stuck his pencil behind his ear.
Sentence

休養が必要なんですよ。

休養(きゅうよう)必要(ひつよう)なんですよ。
You just need a good rest.
Sentence

疲れているので休んだ。

(つか)れているので(やす)んだ。
As I was tired, I took a rest.
Sentence

30分近く待たされた。

30(ふん)(ちか)()たされた。
I was kept waiting nearly half an hour.
Sentence

汽車はまだ着きません。

汽車(きしゃ)はまだ()きません。
The train has not arrived yet.
Sentence

枯れ木も山のにぎわい。

()()(やま)のにぎわい。
Half a loaf is better than none.
Sentence

伝言をうけましょうか。

伝言(でんごん)をうけましょうか。
Would you like to leave a message?
Sentence

彼はほとんど天才です。

(かれ)はほとんど天才(てんさい)です。
He is little short of a genius.
Sentence

残念ですがありません。

残念(ざんねん)ですがありません。
I'm afraid not.