This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

すんだことは水に流せ。

すんだことは(みず)(なが)せ。
Let bygones be bygones.
Sentence

大切な話があるんです。

大切(たいせつ)(はなし)があるんです。
I'm about to tell you something important.
Sentence

なんと美しい庭だこと。

なんと(うつく)しい(にわ)だこと。
What a beautiful garden!
Sentence

人々は村に住んでいた。

人々(ひとびと)(むら)()んでいた。
People lived in villages.
Sentence

物理なんてまっぴらだ。

物理(ぶつり)なんてまっぴらだ。
Physics be hanged!
Sentence

いっこうに存じません。

いっこうに(ぞん)じません。
I know nothing about it.
Sentence

それらの本は私のです。

それらの(ほん)(わたし)のです。
Those books are mine.
Sentence

君のお母さんは危篤だ。

(きみ)のお(かあ)さんは危篤(きとく)だ。
Your mother is in critical condition.
Sentence

私は酒類を好みません。

(わたし)酒類(しゅるい)(この)みません。
I don't care for alcoholic drink.
Sentence

駅で昔の先生に会った。

(えき)(むかし)先生(せんせい)()った。
I ran into my old teacher at the station.