This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼が死んで五年になる。

(かれ)()んで()(ねん)になる。
He has been dead for five years.
Sentence

人間は生来罪人である。

人間(にんげん)生来(せいらい)罪人(ざいにん)である。
Man is born a sinner.
Sentence

彼女は先生のご贔屓だ。

彼女(かのじょ)先生(せんせい)のご贔屓(ひいき)だ。
She is a teacher's pet.
Sentence

君の狙いはなんなのだ。

(きみ)(ねら)いはなんなのだ。
What are you getting at?
Sentence

そんなこと言ったって。

そんなこと()ったって。
That's easy for you to say.
Sentence

本当にごめんなさいね。

本当(ほんとう)にごめんなさいね。
I really feel bad about it.
Sentence

なんと厳しい風だろう。

なんと(きび)しい(かぜ)だろう。
How it blows!
Sentence

本を表紙で判断するな。

(ほん)表紙(ひょうし)判断(はんだん)するな。
Don't judge a book by its cover.
Sentence

お座りになりませんか。

(すわ)りになりませんか。
Do you want to sit down?
Sentence

私は十分楽しみました。

(わたし)十分(じゅうぶん)(たの)しみました。
I have enjoyed myself to the full.