This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

スミスさんが来ました。

スミスさんが()ました。
Mr. Smith has come.
Sentence

その案は使えなかった。

その(あん)使(つか)えなかった。
His idea wasn't usable.
Sentence

皆目見当がつきません。

皆目(かいもく)見当(けんとう)がつきません。
I don't have the slightest idea.
Sentence

そんな男とつきあうな。

そんな(おとこ)とつきあうな。
Don't keep company with such a man.
Sentence

高すぎて手が出ません。

(たか)すぎて()()ません。
I can't afford to buy that.
Sentence

右腕を曲げられません。

右腕(うわん)()げられません。
I can't bend my right arm.
Sentence

人々は貧困に苦しんだ。

人々(ひとびと)貧困(ひんこん)(くる)しんだ。
People were ground down by poverty.
Sentence

そんなの気にしないで。

そんなの()にしないで。
Don't worry about that.
Sentence

彼は喜んで人を助けた。

(かれ)(よろこ)んで(ひと)(たす)けた。
He was willing to help others.
Sentence

彼は奥さんが怖かった。

(かれ)(おく)さんが(こわ)かった。
He was afraid of his wife.